Hello -
Similar situation here. AirPlay works with analog output only. When using regular streams it goes though USB to DAC like I would like it to, but when AirPlay stream is detected, analog only. Looks like jnfindley got it to work. I'm trying to understand how to force output through USB only. Thank you