Unfortunately I don't get it to work... I tried Frank's suggestion to switch audio output to analog and change it back to USB DAC, still distorted sound. Then I tried switching to HDMI. In this case the sound was allright through my TV's speakers! Then back again to my USB DAC and again distorted sound.
FWIW: using RuneAudio sound signature in settings.
Still needing a solution!
Thanks!