I found that going to runeaudio.dev/local and enabled dev mode, then pulling the latest changes from git fixed the initial "connecting spinner" issue for me.
Before that, I was able to use the UI by opening up the js console and pasting:
$('#loader').addClass('hide');
Since it seems somewhere in the callback something fails to remove the connecting spinner, even though everything is all ready to go.