Having reset my powerline devices to try and solve the 24/192 problem I reported below (which is not a Rune bug, so apologies for this) I ended up with two network mounts showing for the same NAS drive.
Having deleted one of these I still have 'Network Mounts (2)' showing on the 'Browse Your Library' screen.
A bug?