I have the same problem,Hardware volume control not working. Debug info here: https://pastebin.com/pys8AbCU
I can move the rotary volume control, and it stays wherever I leave it, but does not adjust the volume, which always stays at 100.
Hope you can help, many thanks
Jeremy