I've always thought about just putting the pi and DAC in my audio preamp enclosure and use the linear PS in the pre. However, I like to move the RP to other systems and my buddy is auditioning my pre.
I'm currently using some faux carbon fiber case I got cheap at MCM Electronics. I'd post a link but couldn't find it on the MCM site.