Hi Midnight, you are right. We left those settings off from the RuneUI, but we are going to reintroduce them soon.
ReplayGain is already supported out of the box in MPD, so In the meanwhile you can manually edit /etc/mpd.conf adding those lines to the config.