@rern,
The latest update is working well for me, but the problem of having to choose whether to have the volume control or the cover art on the playback page is still there. If I disable the cover art, the disabled volume control appears.
I am also still getting glitches in the sound as I move around the GUI. This is with a wifi connection showing 100% quality. Does anyone else get this?