No, the Playback screen shows the title from the .pls file straight away but the Queue remains as it was.
The items in the playlist / queue are all WMA2 streams - I don't know if these carry metadata about what track is playing, but even if there isn't that kind of "now playing" metadata it would be nice if the .pls title was listed in the queue.